Tuesday, April 29, 2008

Visitas... / Visitors...

Neste fim de semana, recebi algumas visitas aqui no Porto.


Matt "Buckeye" que escrevia no extinto "Buckeye Thoughts" - agora participa no Nourishing Obscurity - veio visitar-me. Ele está estudando em Madri, portanto ficou mais fácil.

Fábio e Naaliel, conservadores brasileiros que moram em Coimbra, também apareceram.


Tive que ser o guia turístico do pessoal por aqui e espero que tenham apreciado. O tempo estava maravilhoso e pude mostrar os pontos turísticos mais tradicionais, incluindo uma visita às famosas caves para apreciar o legítimo Vinho do Porto como degustar Francesinhas - é um prato típico – e Tripas à Moda do Porto.


Foi a primeira reunião conservadora-americana em Portugal.

Obrigado pela visita e voltem sempre que puderem!!

__________________________________________________________

This weeked I received some visitors, here at Porto.


Matt "Buckeye" from the blog "Buckeye Thoughts"and the "Nourishing.Obscurity" - came to know Porto. He´s in Madrid, so it was easier to get here.

Fábio and Naaliel – Brazilians conservative that live in Coimbra also took part in the event.


I worked as an unofficial tourist guide for them.. Hope they have enjoyed. The weather was hot so I could show most part of the interest points here, including a visit to the cellars to appreciate the infamous Port Wine. They also proved the Porto´s cuisine: They had "Francesinhas" (little-french, a kind of spicy sauced sandwich )and Tripas à Moda do Porto (cow´s stomach).


It was the first american-conservative gathering in Portugal.


Thanks for the visit and return whenever you can.


1 comment:

Matt said...

Luís,
I had an awesome time! Thanks again for everything!